We collect the following information:

- Name
- First name
- Postal address
- Postal code
- E-mail address
- Telephone/fax number

The personal information we collect is gathered through forms and through the interactivity between you and our website. We also use cookies and/or log files to gather information about you, as described in the next section.

Your personal information is collected through forms, namely :

- Website registration form
- Order form
- Competition

We use the information collected for the following purposes:

- Order tracking
- Information / Promotional offers
- Statistics
- Contact
- Website management (presentation, organisation)

Your information is also collected through the interactivity that may occur between you and our website in the following ways:

- Statistics
- Contact
- Website management (presentation, organisation)

We use the information collected for the following purposes:

- Comments
- Correspondence
- Information or for promotional offers

We collect certain information through log files and cookies. This is mainly the following information:

- IP address
- Operating system
- Pages visited and requests
- Time and day of connection

The use of such files allows us to :

- Service improvement and personal welcome
- Personalized consumption profile
- Order tracking
- Statistics

The personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.
To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

- SSL (Secure Sockets Layer)
- SET (Secure Electronic Transaction)
- Access management - authorized person
- Network monitoring software
- Computer backup
- Digital certificate development
- Login / Password
- Firewalls

We are committed to maintaining a high level of privacy by incorporating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, as no mechanism offers maximum security, there is always some degree of risk involved in using the Internet to transmit personal information.

Our privacy commitments meet the requirements of the following program:

- WebTrust
- VeriSign

We are committed to complying with the legislative provisions set out in Canada