• With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

    We collect the following information:

    - Last name
    - First name
    - Mailing address
    - Postal code
    - E-mail address
    - Telephone/fax number

    The personal information we collect is gathered through forms and through interactivity between you and our website. As indicated in the following section, we also use cookies and/or log files to gather information about you.

  • Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :

    – Formulaire d’inscription au site web
    – Formulaire de commande
    – Concours

    Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes:
    – Suivi de la commande
    – Informations / Offres promotionnelles
    – Statistiques
    – Contact
    – Gestion du site Web (présentation, organisation)

    Vos renseignements sont également collectés par le biais de l’interactivité pouvant s’établir entre vous et notre site Web et ce, de la façon suivante
    – Statistiques
    – Contact
    – Gestion du site Web (présentation, organisation)

    Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes
    – Commentaires
    – Correspondance
    – Informations ou pour des offres promotionnelles

  • We collect certain information through log files and cookies. This information mainly consists of the following:
    - IP address
    - Operating system
    - Pages visited and requests
    - Time and day of connection

    The use of such files enables us to:
    - Improve service and personalized welcome
    - Personalized consumer profile
    - Track orders
    - Statistics

  • The personal information we collect is kept in a secure environment. The people who work for us are required to respect the confidentiality of your information.
    To ensure the security of your personal information, we use the following measures:
    - SSL (Secure Sockets Layer) protocol
    - SET (Secure Electronic Transaction) protocol
    - Access management - authorized person
    - Network monitoring software
    - Computer backup
    - Digital certificate development
    - Login / Password
    - Firewalls

    We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, there is always an element of risk when using the Internet to transmit personal information.

  • Our privacy commitments meet the requirements of the following program:
    - WebTrust
    - VeriSign

  • We are committed to complying with the legislative provisions set out in Canada